3 〈会社など〉(経費・従業員数などの点で)むだのない, 経営効果のよい, スリム化した.

4a 乏しい, 貧弱な, 収穫の少ない, 不作の.

・lean crops, years, times, etc.

b 栄養分のない, 滋養にならない (not nutritious).

・a lean diet.

5a 〈コンクリート・モルタルが〉セメントの割合の低い.

b 〈鉱石が〉金属の含有量の乏しい.

c 〈粘土が〉可塑性に乏しい.

d 〈内燃機関内の混合気が〉可燃成分の少ない, (理論混合比よりも)薄い (cf. rich 9).

e 〈ペンキ・絵の具などが〉油分の少ない.

6 〈文体・表現が〉簡潔な.

・a lean spare style 簡潔で控え目な文体.

7 【印刷】

a 組みにくい, 組むのに骨の折れる; 割に合わない, 引き合わない.

b 〈字面・筆線が〉細い (thin).

・a lean face.

8 【海事】 〈船首が〉鋭い.