・Let me tell you something. 言っておきますが, いいですか 《大事な話や注意を始めるときなど》.

・Let me think. ちょっと考えさせて, ええと.

・Let her go at once. 彼女をすぐに行かせなさい.

・Let each man decide for himself. 各自に自分で決心させよう.

・Let no one be in any doubt about it. それについてはだれにも疑念を抱かせることがあってはならない.

・Let the revels commence! 祝宴の余興を始めよう.

・Let that be a lesson [warning] to you! それを自分への教訓[警告]として受け止めなさい.

・Let it be done at once. それをすぐするように.

・Don't let me disturb you! 君のじゃまはしたくないんだ.

・Let AB be equal to CD. AB は CD に等しいと仮定せよ.