・liberty of action [choice] 行動[選択]の自由.

・The dog has the liberty of the yard. その犬は庭に放し飼いにされている.

4 度を越した自由, 勝手, 気まま, 無礼, なれなれしさ 〈of doing〉.

・That's a bloody liberty! なれなれしいにも程がある.

・What a liberty! 何て身勝手な[厚かましい](ことをするんだろう).

・Don't take liberties, young man! あまりなれなれしくするなよ.

・take the liberty of doing… 失礼を顧みず[勝手ながら]…する.

・I hope you will forgive the liberty I take in writing to you. お手紙を差し上げますことをお許しください 《手紙の書出し》.

・take liberties with ⇒成句.

5 [pl.]