複数辞典一括検索+
ff [p
t the [a] (《米》 t
n) ld on 《口語》🔗⭐🔉
pt the [a] (《米》 tn) ld on 《口語》
t the [a] (《米》 tn) ld on 《口語》
(1) 〈事が〉(計画などを)だめにする, 台なしにする, 終わらせる.🔗⭐🔉
(1) 〈事が〉(計画などを)だめにする, 台なしにする, 終わらせる.
・That will put the lid on (their schemes). それで(彼らの企みは)つぶれるだろう.🔗⭐🔉
・That will put the lid on (their schemes). それで(彼らの企みは)つぶれるだろう.
(2) (最後の出来事[原因]となって)ついに(すべてを)我慢できなくする; (破局などの)決め手になる.🔗⭐🔉
(2) (最後の出来事[原因]となって)ついに(すべてを)我慢できなくする; (破局などの)決め手になる.
・And, to put the lid on, her husband hit her. そして夫は彼女をなぐったのでもう我慢ができなくなった.🔗⭐🔉
・And, to put the lid on, her husband hit her. そして夫は彼女をなぐったのでもう我慢ができなくなった.
《1909》🔗⭐🔉
《1909》
研究社新英和大辞典 ページ 201914。
