(2) …の(隠れた)理由[原因]となっている.

le b

(1) (…の手もとに)使われずにある, 片づけてある, のけてある.

・He has the manuscript lying by (him). 彼は原稿を手もとに保管している.

(2) 仕事(など)の手を休める, 休む (rest).

・You'd better lie by during the heat of the day. 日盛りの間は仕事を休んだほうがよい.

(3) 【海事】 ＝LIE to.

le dwn

(1) 横になる, 横になって休む (cf. vi. 1 a); 昼寝をする.

(2) 《口語》 〔圧制・侮辱などに〕屈服する, 屈従する (submit) 〔under〕.

・I won't just lie down and take your insults. 黙って屈服して貴様の侮辱を受けているわけにはいかん.

・We have no intention of lying down under such an injustice. このような不当な処置を甘んじて受けようなどという気はない.