複数辞典一括検索+
《a1400》🔗⭐🔉
《a1400》
n
t on your (sw
et) l
fe 《口語》🔗⭐🔉
nt on your (swet) lfe 《口語》
t on your (swet) lfe 《口語》
(1) 決して…しない (by no means, no way).🔗⭐🔉
(1) 決して…しない (by no means, no way).
・Not on your life will I pay the money. 絶対にそんな金は出さん.🔗⭐🔉
・Not on your life will I pay the money. 絶対にそんな金は出さん.
(2) [強い拒絶を表して] とんでもない.🔗⭐🔉
(2) [強い拒絶を表して] とんでもない.
・Will I agree to such a preposterous suggestion? Not on your life. そんな途方もない提案に賛成するかって, とんでもない.🔗⭐🔉
・Will I agree to such a preposterous suggestion? Not on your life. そんな途方もない提案に賛成するかって, とんでもない.
《1896》🔗⭐🔉
《1896》
on my lfe＝upon my LIFE.🔗⭐🔉
on my lfe＝upon my LIFE.
fe＝upon my LIFE.
on your lfe 必ず, ぜひとも (by all means).🔗⭐🔉
on your lfe 必ず, ぜひとも (by all means).
fe 必ず, ぜひとも (by all means).
・Finish it on your life. ぜひともそれを終わらせなさい.🔗⭐🔉
・Finish it on your life. ぜひともそれを終わらせなさい.
t
ke one's lfe in one's (wn) hnds (危険と🔗⭐🔉
tke one's lfe in one's (wn) hnds (危険と知りながら)命がけでやる, 命がけの冒険をする (cf. Judges 12: 3). 《1890》
ke one's lfe in one's (wn) hnds (危険と知りながら)命がけでやる, 命がけの冒険をする (cf. Judges 12: 3). 《1890》
研究社新英和大辞典 ページ 201964。
