・pay cash on the line 現金を即座に支払う.

(5) 電話に出て.

・Mr. Mendel came on the line. メンデル氏が電話に出た.

・Get his office on the line. 彼の事務所に電話をつないでくれ. ⇒n. 4.

(6) 《米俗》 売春婦で.

・go on the line 売春婦になる.

on the lnes of… …と類似した, …に似た (like).

ut of lne

(1) 一列にならないで, 列を乱して 〔with〕.

(2) 一致しないで, 調和しないで 〔with〕.

・Prices and wages are badly out of line. 物価と賃金がひどく釣り合ってない.

(3) 抑えられないで; 統制を破って; 法外で.

・step [get] out of line 度外れた[失礼な, 差し出がましい]ことをする.