複数辞典一括検索+

(vi.) …を通して見る (vi. 1).🔗🔉

(vi.) …を通して見る (vi. 1).

look through the window at the garden 窓から庭を見る.🔗🔉

look through the window at the garden 窓から庭を見る.

lok thrugh🔗🔉

lok thrugh

(1) 〈部屋・箱・引き出しなど〉を一通り調べる; 〈書類など〉をさっと調べる.🔗🔉

(1) 〈部屋・箱・引き出しなど〉を一通り調べる; 〈書類など〉をさっと調べる.

look through a book 本を初めから終わりまでざっと調べる.🔗🔉

look through a book 本を初めから終わりまでざっと調べる.

look through several newspapers 幾つかの新聞に一通り目を通す.🔗🔉

look through several newspapers 幾つかの新聞に一通り目を通す.

(2) 〈人を〉見て見ない振りをする, 傲然と無視する.🔗🔉

(2) 〈人を〉見て見ない振りをする, 傲然と無視する.

・When we meet outside he always just looks through me. 外で会うといつも見て見ない振りをする.🔗🔉

・When we meet outside he always just looks through me. 外で会うといつも見て見ない振りをする.

(3) …を見抜く, 見破る.🔗🔉

(3) …を見抜く, 見破る.

look through a person's tricks 人の計略を見破る[見抜く].🔗🔉

look through a person's tricks 人の計略を見破る[見抜く].

look through a person 人(の思惑)を見抜く.🔗🔉

look through a person 人(の思惑)を見抜く.

(4) 《廃》 …を通して見える.🔗🔉

(4) 《廃》 …を通して見える.

・And that (=if) our drift look through our bad performance, やり損ねて事が露見するなら (Shak., Hamlet 4. 7. 151).🔗🔉

・And that (=if) our drift look through our bad performance, やり損ねて事が露見するなら (Shak., Hamlet 4. 7. 151).

研究社新英和大辞典 ページ 202759