・She has quite a lot of friends. 彼女にはたくさん友だちがいる.

・There is a (whole) lot of milk in the fridge. 冷蔵庫にはミルクがたくさんある.

・He has had lots and lots [an awful lot] of trouble. 彼はさんざん苦労した.

・What a lot of time you waste! ずいぶん時間を無駄にしているね.

・I'd give a lot to see her again. 彼女に再び会えるなら何でもあげる.

――――――――――――――――――――――――――――――

【語法】 (1) lots (of…) は a lot (of…) よりもいっそう口語的. これらは肯定文・否定文・疑問文に用いられる.　(2) a lot (または lots) は副詞的にも用いられる (a little): a (whole) 〜 [〜s] better [worse, more] はるかに上等[下等, 多い] / I like him quite a 〜. あの人が大好きです / He used to make me laugh a 〜. 彼にはずい分笑わせられたものだ / She cares 〜s [a 〜] about it. その事ではとても心配している / A 〜 you care! 《皮肉》 ずいぶんご心配なさいますね 《何も気にかけないくせに》.