a (人の)群, 仲間 (crew, set).

・a heartless lot 薄情な連中.

・that lot of recruits あの新入りの連中.

・receive a new lot of trainees 新しい研修生の一団を受け入れる.

・I hate the lot of them. 《口語》 あの連中はみんな嫌いだ (cf. 2 b).

・There's not a brave man in the lot. その仲間には勇敢な人間は 1 人もいない.

・Come on, you lot. 《英口語》 おまえら, さあ来い 《米口語では you guys》.

b [a 〜; 集合的にも用いて] 《口語》 やつ, しろもの (person, sort).

・a bad lot 悪党, やくざ; 身持ちの悪い人.

・You're a nice lot, you are. おまえさんは本当にいいやつだ.