・an American [a Japanese] man アメリカ[日本]の男子.

・You are now a man. 君はもう大人だ.

・The child is father of [to] the man. ⇒father 5 b.

c 男らしい男, 一人前の男, 男一匹, 丈夫; 一かどの人物, 重要な人物, 著名な人.

・a man among [of] men 男の中の男, 抜群の人物.

・like a man 男らしく.

・be a man 男らしくする.

・play [act] the man 男らしくふるまう.

・make a person a man 人を男にする[成功させる].

・make a man (out) of… を男らしくさせる, 一人前の(立派な)男に仕立てる.

・separate [sort out] the men from the boys 《口語》 (物事が)真に実力[勇気]のある者を見分ける, だれが力量があるかを明らかにする.

・He is only half a man. 彼は半人前の[男らしくない]男だ.