複数辞典一括検索+

1 外套[マント]で包む (cloak).🔗🔉

1 外套[マント]で包む (cloak).

2 (マントで包むように)覆う, 包む; 隠す (conceal).🔗🔉

2 (マントで包むように)覆う, 包む; 隠す (conceal).

・peaks heavily mantled with snow 白雪に深く包まれた山.🔗🔉

・peaks heavily mantled with snow 白雪に深く包まれた山.

3 〈顔を〉赤くさせる, 〈人〉に赤い顔をさせる.🔗🔉

3 〈顔を〉赤くさせる, 〈人〉に赤い顔をさせる.

vi.🔗🔉

vi.

1a (一面に)広がる.🔗🔉

1a (一面に)広がる.

・waterweeds mantling on a pool 水面一体に広がる水草.🔗🔉

・waterweeds mantling on a pool 水面一体に広がる水草.

b 上皮を生じる, 泡立つ.🔗🔉

b 上皮を生じる, 泡立つ.

・a goblet mantling with foam 泡立っている杯.🔗🔉

・a goblet mantling with foam 泡立っている杯.

・The liquid mantled with scum. 液体に浮きかすができた.🔗🔉

・The liquid mantled with scum. 液体に浮きかすができた.

2 〈血が〉頬にみなぎる, 顔を赤らめる; 〈顔が〉赤くなる (flush).🔗🔉

2 〈血が〉頬にみなぎる, 顔を赤らめる; 〈顔が〉赤くなる (flush).

・Blushes mantled on her cheeks.=Her cheeks mantled with blushes. 頬がさっと赤らんだ.🔗🔉

・Blushes mantled on her cheeks.=Her cheeks mantled with blushes. 頬がさっと赤らんだ.

3a 【鷹狩】 〈鷹が〉片足を伸ばしてその上に片翼を広げ, 次いで他方の足を伸ばして他の翼を広げる.🔗🔉

3a 【鷹狩】 〈鷹が〉片足を伸ばしてその上に片翼を広げ, 次いで他方の足を伸ばして他の翼を広げる.

b 《廃》 〈翼が〉広がる.🔗🔉

b 《廃》 〈翼が〉広がる.

n.: 《c1200》 OF mantel (F manteau) < L mantellum, mantlum towel, napkin, cloak ← ? Celt. ∽ OE🔗🔉

n.: 《c1200》 OF mantel (F manteau) < L mantellum, mantlum towel, napkin, cloak ← ? Celt. ∽ OE mentel L mantellum. ― v.: 《c1400》 ← (n.) Man・tle /mn | -t/, Mickey (Charles)

研究社新英和大辞典 ページ 203876