・Can you match this color for me? この色に釣り合うものを見つけて下さいませんか.

3 …に匹敵する, …と対等である.

・No one can match him. だれも彼にかなう者はない.

4 …の相手になる, の好敵手となる.

・I will match you in a race. 私が競走の相手になろう.

5 取り組ませる, 競争させる, 対抗させる (oppose); 〔互角な相手と〕取り組ませる 〔against, with〕.

・match one person against [with] another ある人を別の人と対抗させる.

・⇒well-matched.

・They are equally matched in their command of English. 彼らは二人とも英語がよく使える.

6 (どちらがすぐれているか)比較する.

・They matched wits. 彼らは機知くらべをした.

7 〈板などを〉はぎ合わせる, さねはぎする (cf. matchboard).

8 《米》

a (裏か表かで決めるために)〈コインを〉投げる.