mlting pt n. 1a 【冶金】 るつぼ (crucible). b (あらゆる物を焼き尽くし)融解させる場所. 2a るつぼ《各種の人種や文化融合・同化が行われる場所・状況など》. ・The United States is a great melting pot. 米国は巨大なるつぼだ. b [集合的] そうした土地の住民たち. 3 (融合前, 新展開前の)混乱(状態). g into the mlting pt 〈制度などが〉根本的に改革される. in the mlting pt (1) 〈物事が〉混乱状態で. (2) 流動的で; 検討中で. pt [cst, thrw] into the mlting pt 〈制度などを〉変革する, 根本的に改革する. 《1855》 1545

mlt-in-the-muth adj. 口の中でとろけるような, おいしい.