・I can't identify him since he is so metamorphosed. すっかり変わってしまっていて彼だとはわからない.

2 【地質】 変成させる.

vi. 変形[変質,変態]する 〔into〕.

《1576》 F mtamorphoser: ⇒metamorphosis metamorphoses

n. metamorphosis の複数形. Met・a・mor・pho・ses /mmfsz ｜ -tm-/

n. 「変身譚」 《ギリシャ・ローマなどの神話伝説にみられる変身の話を軸とした Ovid による物語詩; 15 巻》. met・a・mor・pho・sis /mmfss ｜ -tmfss, -mfs-/

n. (pl. -pho・ses /-fsz ｜ -fsz, -fsiz/)

1a (魔力や超自然力による)変形, 変態.

・the metamorphosis of a lady into a fox.