・Might I (＝If I might) but tell you! 言ってあげられさえすればなあ.

8 [7 から 生じた用法]

a [may より弱い現在の可能性].

・It might or might not be true. ひょっとしたら本当かもしれないし, 本当でないかもしれない.

・It's so quiet (that) one might hear a pin drop. ピン一本落ちても聞こえそうなほど静かだ.

・Might it not [Might'n it] be worth trying a new approach? 新しいやり方はやってみる価値はないんでしょうか.

・I might have been a rich man. (なろうと思えば)金持ちになれたものを (cf. might-have-been).

・The accident might have killed me! その事故で死ぬところだった.

★この用法では may よりも might のほうが好まれる傾向がある.

b [may よりも控え目な許可].

・Might I ask your name? 失礼ですがどなた様でしょうか.