・Mind you, I was much younger then. 言っておくけど, その時はずっと若かったんだよ.

2 《米》 言うことを聞く, 服従する (obey).

・The children don't mind well. 子供はあまり言うことを聞かない.

3 心に掛ける, 気にする, 心配する, 構う, 心が動く (care, worry) 〔about〕.

・Never mind about the expense! 費用のことなど心配するな (cf. vt. 5).

・Never (you) mind! 心配するな, 構うな, 何でもないよ; 君の知ったことではない.

・He appears happy about leaving home, but he really minds a great deal. 故郷を後にするのをうれしそうな顔をしているが, 内心大いに動揺しているのだ.

4 [否定・疑問構文で] いやに思う, 反対する (object) (cf. vt. 5).

・Mind [Do you mind] if I smoke? ―No, I don't mind a bit [I'd rather you didn't]. たばこを吸っては悪いでしょうか―いいえ, 少しも構いません [吸わないでいただければ有り難いのですが].