・That is no business of mine. それは私の知ったことではない.🔗⭐🔉

・That is no business of mine. それは私の知ったことではない.

★この表現法は「所有格＋指示詞[冠詞, no]＋名詞」という結合を避けるために用いられる一種の迂言形式: a friend of my father's (cf. my fathe🔗⭐🔉

★この表現法は「所有格＋指示詞[冠詞, no]＋名詞」という結合を避けるために用いられる一種の迂言形式: a friend of my father's (cf. my father's friend) / that red nose of Tom's (cf. Tom's red nose).

2 《古・詩》 [母音または h- で始まる名詞の前に, または名詞の後に用いて] ＝my.🔗⭐🔉

2 《古・詩》 [母音または h- で始まる名詞の前に, または名詞の後に用いて] ＝my.

・mine eyes, heart, etc.🔗⭐🔉

・mine eyes, heart, etc.

・lady mine.🔗⭐🔉

・lady mine.

★現用では, 特に呼び掛けの時名詞の後に用いて: daughter mine. この場合強勢のない mine は舞台では /mn, mn ｜ mn/ と発音されることがある (cf. lord 3).🔗⭐🔉

★現用では, 特に呼び掛けの時名詞の後に用いて: daughter mine. この場合強勢のない mine は舞台では /mn, mn ｜ mn/ と発音されることがある (cf. lord 3).

OE mn (poss. adj. ＆ pron.) ＜ Gmc mnaz (G mein) ← IE me- (oblique case)＋-🔗⭐🔉

OE mn (poss. adj. ＆ pron.) ＜ Gmc mnaz (G mein) ← IE me- (oblique case)＋-no- (形容詞接尾詞): ⇒me^１ mine^２ /mn/→

研究社新英和大辞典 ページ 205401。