研究社新英和大辞典ページ 205524

複数辞典一括検索+

vi.🔗⭐🔉

vi.

1 〈妊婦が〉流産する; 〈子供が〉早産で生まれる.

2 〈計画などが〉失敗する, 不成功[不発]に終わる.

・All his schemes miscarried.

3 〈品物・郵便物などが〉届かない, 途中で紛失して不着になる.

4 《廃》死ぬ (die).

《c1300》 miscarie(n)

OF mescarier: ⇒mis-^１, carry

ms・cst

vt.

1 〈俳優を〉不適当な役に割り当てる; 〈劇・役〉にそぐわない俳優の振り当てをする, ミスキャストをする.

2 〈人を〉見当違いな役目につける.

【日英比較】日本語で「ミスキャスト」を名詞として用いるのは和製英語. 英語の miscast は動詞用法のみで, 名詞は miscasting.

(a1393) 1925

mis・ce・ge・na・tion /m

n, m

- ｜ m

-, m

研究社新英和大辞典 ページ 205524。