・Look here, mister! もしもし, だんな(さん).

b 《口語・方言》 夫, 主人.

3 (Mr. 以外に敬称を持たない) 平民, ただの人.

・be he prince or mere mister 王侯であろうと平民であろうと.

・He remained a plain mister. 一平民で終わった.

4 [the 〜, one's 〜 として] 《口語》 夫, 主人 (husband).

・Give my kindest regards to your Mister. ご主人[だんな]様にくれぐれもよろしく.

5 《米》 [軍隊などで次の階級の人に対する非公式または社交的呼び掛けとして]:

a 【陸軍】 準尉 (warrant officer), 士官候補生 (cadet).

b 【海軍】 少佐 (lieutenant commander) 以下の士官.

6 【海事】 船長以外の高級船員 (officer).

7 《英》 軍医[外科医] (surgeon) に対する正式呼称.