・I can't afford more than the cheapest seats. 一番安い観客席以上を買う余裕はない.

・There is more in it than you imagine [than meets the eye]. それには君の想像の及ばないところ[目に見える以上のもの]がある.

・More is meant than meets the ear. 言外に意味がある (Milton, Il Penseroso).

・More of us will go there. 我々の多くの人がそちらへ出かけるでしょう.

・It's even more of a poem than a picture. 絵というよりむしろ詩だ.

・More are drowned in the beaker than in the sea. 《諺》 海に溺れる者より酒杯に溺れる者多し.

・Love is more than mere friendship. 愛は単なる友情以上のものだ.

・There's [There are] more where that came from! その由来するところはさらに多いのだ!