・a nasty temper 不機嫌, かんしゃく.

・turn nasty 怒る.

5 険悪な, 危険な (threatening); 荒れ模様の (stormy).

・nasty weather いやな天候.

・a nasty look in one's eye 陰険な目つき.

・Things look nasty for me. 私には雲行きが怪しくなって来た.

・A nasty storm is coming on. ひどいあらしがやって来そうだ.

・There was a nasty sea. 海が荒れていた.

6 痛い, ひどい, 激しい (painful).

・a nasty cut ひどい仕打ち.

・a nasty illness 大病.

・a nasty one ひじ鉄砲; ひどい一打ち.

・He had a nasty fall from the tree. 木から落っこちていやというほど痛い目にあった.

7 始末に負えない, 厄介な, 困った (annoying).

・a nasty rock to climb 登りにくい岩壁.