b (特別の日の)夜 (cf. eve 1).

・on New Year's Night 元日の夜に.

3a 夜の闇, 夜陰, 暗黒 (darkness).

・under (the) cover of night 夜陰に乗じて.

・go forth into the night 夜の暗闇の中に入って行く.

b 日暮れ (nightfall).

c 《文語》 (夜の闇に似た)無知蒙昧(_もうまい)(の状態); 失意[沈滞]の時.

・be wrapped in the night of ignorance [barbarism] 無知[野蛮]の闇に閉ざされている.

4 夜の休息, 眠り.

・have a good [bad] night よく眠れる[眠れない].

ll rght on the nght (上演などが)当日は問題がない, 本番ではうまくやれる.

a nght ff 仕事を休む夜, 非番の夜, 自由な夜.