・A nod is as good as a wink. ⇒wink^１ 2.

b 会釈, 黙礼.

・greet a person with a nod (of the head) 軽く首を垂れて挨拶する.

・exchange nods with… …と会釈を交す.

【日英比較】 nod は日本語の「会釈」と異なり, 相手を認めたという合図としての動作で, 遠慮を置く間柄の人に対しては多少失礼な方法である. 英米で日本語の「会釈」に当たるのは, Hello; Good morning などの言葉での挨拶である.

c (眠くてする)こっくり; 居眠り, うたた寝.

2 (枝やこずえなどの)揺らぎ, 揺れ.

3 《まれ》 うっかりしたし損ない.

at a person's nd 人の意のままに動かされて.

・The kingdom was at his nod. 王国は彼の意のままであった.

gve [gt] the [a] nd 《口語》

(1) 同意を与える[得る].