複数辞典一括検索+
mb
z ｜ -b
z/n.o.s.🔗⭐🔉
n.o.s.
《略》 not otherwise specified.
(
)s ｜ n
s/n
-sc
re dr
w🔗⭐🔉
n-scre drw
n. 無得点引分け《サッカーの試合, 特にサッカー賭博で score draw と区別して使われる》.
-scre drw
n. 無得点引分け《サッカーの試合, 特にサッカー賭博で score draw と区別して使われる》.
nose /n
z ｜ n
z/→
🔗⭐🔉
nose /nz ｜ nz/→
n.
1a 鼻(部); (動物の)鼻口部, 鼻面 (muzzle).
・the bridge of the nose 鼻柱, 鼻筋.
・an aquiline [a hooked] nose かぎ鼻, わし鼻.
・a Roman nose ローマ鼻.
・a pug [snub, turned-up] nose しし鼻.
・blow one's nose 鼻をかむ《しばしば涙を隠すために》.
・pick one's nose 鼻をほじくる.
・hold one's nose (臭いので)鼻をつまむ.
・a bloody [running, runny] nose 鼻血[鼻水]を出している鼻.
・His nose is bleeding. 彼は鼻血が出ている.
・a cold in the nose 鼻かぜ.
・(as) plain as the nose on one's face 全く明白で.
・The aroma of coffee greeted his nose. コーヒーの芳香が鼻にぷーんときた.
・⇒parson's [pope's] nose.
nose 【挿絵】
★ラテン・ギリシャ語系形容詞: nasal, rhinal.
【日英比較】 日本語の「高い鼻」に当たる英語は a long [large] nose, 「低い鼻」に当たる英語は a short [small] nose である.
b (好奇心・おせっかいの象徴としての)鼻.
・poke [put, shove, stick, thrust] one's nose into… …に干渉する.
・keep one's nose out of… …に干渉しない, いらぬ口出しをしない.
・have a nose round… …を見回す, 調べてみる.
・have one's nose in a book 《口語》 本を熱心に読んでいる.
2 [a 〜]
a 嗅(きゅう)覚 (sense of smell).
・a dog with a good [poor] nose 鼻がきく[きかない]犬.
b 直覚的識別力, 直観力, (物事をかぎつける)鼻, 勘 (flair, instinct).
・a nose for news, a mystery, scandal, etc.
・He has a good nose for discovering first editions. 初版本を掘り出すいい勘を持っている.
・You must have a keen nose to detect it. それをかぎ出すとはよほど鼻がきかなければならない.
3a (鼻を思わせる)突出部, 突端, 先端 (edge).
b (飛行機の)機首; 船首 (prow); 自動車[水雷(など)]の先端.
・keep the nose up [down] 機首を上げて[下げて]おく.
・She pointed her car's nose west and drove off. 彼女は車の鼻先を西に向け走り去った.
・nose to tail 《英》 〈交通が〉渋滞して, じゅずつなぎになって.
c (管・筒などの)先, (ふいご・ランビキ・レトルトなどの)口 (nozzle).
d 《英》 (ゴルフクラブの)ヘッドの先端 (toe).
4 【競馬】 (馬の)鼻(の差).
・⇒by a NOSE.
5a (干し草などの)におい (smell), (茶・たばこなどの)香り (aroma).
・the nose of hay, tea, etc.
b (ワインなどの)芳香 (bouquet).
6 《英俗》 (警察の)いぬ, 手先.
befre a person's nse＝in front of a person's NOSE.
b
te a person's nse ff＝bite a person's HEAD off.
b
ry one's nse in 〈本・仕事・書類など〉に没頭する.
by a nse
(1) 【競馬】 鼻の差で.
・win by a nose.
(2) 《俗》 かろうじて, すれすれで《合格するなど》.
cunt nses 《口語》
(1) (賛成者・出席者などの)人数を数える.
(2) (問題を) 単に数で決める《もと馬を数えるときの言い方から》.
《1691》
c
t ff one's nse to spte one's fce 腹立ちまぎれに(意地悪をしたりして)自分の損になることをする (cf. 「短気は損気」).
fllow one's nse
(1) (鼻の向いた方に)まっすぐに行く.
(2) 本能のままに進む, 前後の見境もなく行動する.
《1591》
g
t p a person's nse 《英口語》 人をひどくいらいらさせる.
in frnt of a person's nse 人の面前で, 真正面に.
kep one's nse clan 《俗》 悪い事をしないようにする, 警察の世話にならないようにする. 《1887》
k
ep [hve, hld] a person's [one's] nse to the grndstone 休む暇もなく働かせる[働く], ぎゅうぎゅう言うほど勉強させる[こつこつ勉強に励む].
・We have to keep our nose(s) to the grindstone. (いやでも)せっせと働かなければならない.
lad a person by the nse 《口語》 〈人を〉思うままにする[あやつる], 牛耳る, 自由に引き回す (cf. Shak., Othello 1. 3. 407).
lok dwn one's nse (at) 《口語》 (…を)軽蔑の[非難の, 不遜な]目でじろりと見る. 《1921》
m
ke a lng nse at＝thumb one's NOSE at. 《1868》
nse in (the) ir＝with one's NOSE in the air.
a nse of wx 《古》
(1) 他人の言いなりになる人.
(2) どうにでもなる[形の変わる]物.
nse to nse 向かい合って, 顔と顔をくっつけて (cf. FACE to face, TOE to toe). 《1732》
n skn off ne's nse ⇒skin 成句.
on the nse
(1) 《米・カナダ口語》 正確に[で], 的確に[で], ぴったり(で); (時間)きっかりに.
・hit on the nose …にうまく命中[的中]する[させる].
・Her answer was right on the nose. 彼女の答えはまさに的を射たものであった.
(2) 【競馬・ドッグレース】 一着になる[優勝する]ものとして.
・play a horse on the nose ある馬の一着に賭ける.
(3) 《豪》 悪臭がして, 臭くて.
《1937》
py through the nse 《口語》 法外な代価を払う[取られる], ぼられる 〔for〕. 《1672》
pwder one's nse 《口語》 〈女性が〉トイレに行く, 用を足す.
pt a person's nse out of jint 《口語》 (人の計画などをつぶしたり, 地位や愛情を横取りしたりして)人の鼻を明かす, 人を失望[あわて]させる, 人の気を悪くさせる. 《1581》
pt a person's nse to the grndstone＝keep a person's NOSE to the grindstone.
rb a person's nse in it [the drt] 《口語》 人の心配などを遠慮なく注意[指摘]する.
・He was late again for the meeting, so I rubbed his nose in it. 彼がまた会合に遅刻したので私はひどく言ってやった.
《1963》
se beynd (the nd [lngth] of) one's nse [否定文・条件文・疑問文に用いて] 先見の明[洞察力]がある.
se n frther than (the nd of) one's nse
(1) ひどい近眼である.
(2) 先見の明がない, 洞察力がない.
shw one's nse ⇒show 成句.
snp a person's nse ff＝bite a person's HEAD off.
tll nses＝count NOSEs. 《1657》
through one's nse 鼻声で.
・speak [talk] through one's nose 鼻のつまった声で話す《[m, n] が [b, d] と響く》.
thmb one's nse at
(1) …に向かって親指を鼻先に当て他の 4 本の指を広げて見せる (cf. snook１).
(2) 《口語》 …をばかに(したふるまいを)する (cf. nose-thumbing).
《1903》
trn p one's nse at 《口語》 …を軽蔑する, 鼻先であしらう. 《1818》
nder a person's (vry) nse 《口語》 人のすぐ目の前[面前]で, 鼻っ先に[で]; 人が気づかぬうちに.
・She found her eyeglasses under her very nose. 彼女は(探していた)眼鏡をすぐ目の前に見つけた.
・The man snatched the article right from under our noses. その男は私たちの見ている目の前でその品をかっぱらった.
《a1548》
with one's nse in the ir 傲慢な態度で, 偉そうに (cf. turn up one's NOSE at).
vt.
1 かぐ, かぎつける, かぎ出す, 鼻先で[においで]知る (smell); 捜し出す, 看破する (detect) 〈out〉.
・nose a secret out of a person 人の秘密をかぎ出す.
・He will nose out a scandal anywhere. 彼はどこからでも醜聞をかぎつける.
2 …に鼻を(こ)すりつける (nuzzle).
3a 鼻で押す[押し進める] 〈aside, open, etc.〉.
・The dog nosed the door open. 犬はその戸を鼻で押し開けた.
b 〈自動車など(の鼻先)を〉 〔…の方へ〕ゆっくり進める 〔into, to, through〕.
・nose a car around a corner 車をゆっくり進めて角を曲がる.
c [〜 one's way として] (鼻先・船首などを前にして)進む, ゆっくり前進する.
・The ship was nosing its way into the harbor. 船は港に入って来るところだった.
4a 【競馬】 鼻の差で…に勝つ 〈out〉.
b (わずかの差で)〈相手を〉打ち負かす, …に辛勝する 〈out〉.
5 《古》 〈人・物事を〉横柄に扱う, 侮蔑する; …にふてぶてしく抵抗する.
vi.
1 かぐ, かぎつける, かぎ回る (sniff) 〔at, about, around〕.
・The dog kept nosing around the garden. 犬は庭中をくんくんかぎ回った.
2a 捜す (seek) 〔after, for〕.
b (物珍しそうに)穿鑿(せんさく)する (pry) 〔about, around, into〕; (おせっかいに)干渉する (meddle) 〔into, with〕.
・He is always nosing into what does not concern him. 彼はいつも自分にかかわりのないことにおせっかいをしている.
3 〈船などが〉 (船首・鼻先を向けて)ゆっくり前進する (advance) 〔to, toward〕.
・The boat nosed in toward the shore. ボートは岸に向かってゆっくり進んだ.
4 【地質】 〈地層・岩脈などが〉傾斜する (dip) 〈in〉; 露出する (basset) 〈out〉.
5 《英俗》 警察の手先として働く.
nse dwn
(vi.) 〈航空機が〉機首を下げる.
(vt.) 〈航空機〉の機首を下げる.
・nose a plane down.
《1916》
nse ver 【航空】 機首を突いてひっくり返る, とんぼ返りをする.
nse p
(vi.) 〈航空機が〉 機首を上げる.
(vt.) 〈航空機〉 の機首を上げる.
・nose a plane up.
〜・l
ke adj.
n.: OE nosu ＜ Gmc 
nas
(Du neus / G Nase)← IE nas- nose (L n
sus, nose, nr
s nostrils / Skt ns). ― v.: 《1577》 ← (n.): cf. naze, ness, nostril, nozzle
z ｜ nz/→
n.
1a 鼻(部); (動物の)鼻口部, 鼻面 (muzzle).
・the bridge of the nose 鼻柱, 鼻筋.
・an aquiline [a hooked] nose かぎ鼻, わし鼻.
・a Roman nose ローマ鼻.
・a pug [snub, turned-up] nose しし鼻.
・blow one's nose 鼻をかむ《しばしば涙を隠すために》.
・pick one's nose 鼻をほじくる.
・hold one's nose (臭いので)鼻をつまむ.
・a bloody [running, runny] nose 鼻血[鼻水]を出している鼻.
・His nose is bleeding. 彼は鼻血が出ている.
・a cold in the nose 鼻かぜ.
・(as) plain as the nose on one's face 全く明白で.
・The aroma of coffee greeted his nose. コーヒーの芳香が鼻にぷーんときた.
・⇒parson's [pope's] nose.
nose 【挿絵】
★ラテン・ギリシャ語系形容詞: nasal, rhinal.
【日英比較】 日本語の「高い鼻」に当たる英語は a long [large] nose, 「低い鼻」に当たる英語は a short [small] nose である.
b (好奇心・おせっかいの象徴としての)鼻.
・poke [put, shove, stick, thrust] one's nose into… …に干渉する.
・keep one's nose out of… …に干渉しない, いらぬ口出しをしない.
・have a nose round… …を見回す, 調べてみる.
・have one's nose in a book 《口語》 本を熱心に読んでいる.
2 [a 〜]
a 嗅(きゅう)覚 (sense of smell).
・a dog with a good [poor] nose 鼻がきく[きかない]犬.
b 直覚的識別力, 直観力, (物事をかぎつける)鼻, 勘 (flair, instinct).
・a nose for news, a mystery, scandal, etc.
・He has a good nose for discovering first editions. 初版本を掘り出すいい勘を持っている.
・You must have a keen nose to detect it. それをかぎ出すとはよほど鼻がきかなければならない.
3a (鼻を思わせる)突出部, 突端, 先端 (edge).
b (飛行機の)機首; 船首 (prow); 自動車[水雷(など)]の先端.
・keep the nose up [down] 機首を上げて[下げて]おく.
・She pointed her car's nose west and drove off. 彼女は車の鼻先を西に向け走り去った.
・nose to tail 《英》 〈交通が〉渋滞して, じゅずつなぎになって.
c (管・筒などの)先, (ふいご・ランビキ・レトルトなどの)口 (nozzle).
d 《英》 (ゴルフクラブの)ヘッドの先端 (toe).
4 【競馬】 (馬の)鼻(の差).
・⇒by a NOSE.
5a (干し草などの)におい (smell), (茶・たばこなどの)香り (aroma).
・the nose of hay, tea, etc.
b (ワインなどの)芳香 (bouquet).
6 《英俗》 (警察の)いぬ, 手先.
befre a person's nse＝in front of a person's NOSE.
bte a person's nse ff＝bite a person's HEAD off.
bry one's nse in 〈本・仕事・書類など〉に没頭する.
by a nse
(1) 【競馬】 鼻の差で.
・win by a nose.
(2) 《俗》 かろうじて, すれすれで《合格するなど》.
cunt nses 《口語》
(1) (賛成者・出席者などの)人数を数える.
(2) (問題を) 単に数で決める《もと馬を数えるときの言い方から》.
《1691》
ct ff one's nse to spte one's fce 腹立ちまぎれに(意地悪をしたりして)自分の損になることをする (cf. 「短気は損気」).
fllow one's nse
(1) (鼻の向いた方に)まっすぐに行く.
(2) 本能のままに進む, 前後の見境もなく行動する.
《1591》
gt p a person's nse 《英口語》 人をひどくいらいらさせる.
in frnt of a person's nse 人の面前で, 真正面に.
kep one's nse clan 《俗》 悪い事をしないようにする, 警察の世話にならないようにする. 《1887》
kep [hve, hld] a person's [one's] nse to the grndstone 休む暇もなく働かせる[働く], ぎゅうぎゅう言うほど勉強させる[こつこつ勉強に励む].
・We have to keep our nose(s) to the grindstone. (いやでも)せっせと働かなければならない.
lad a person by the nse 《口語》 〈人を〉思うままにする[あやつる], 牛耳る, 自由に引き回す (cf. Shak., Othello 1. 3. 407).
lok dwn one's nse (at) 《口語》 (…を)軽蔑の[非難の, 不遜な]目でじろりと見る. 《1921》
mke a lng nse at＝thumb one's NOSE at. 《1868》
nse in (the) ir＝with one's NOSE in the air.
a nse of wx 《古》
(1) 他人の言いなりになる人.
(2) どうにでもなる[形の変わる]物.
nse to nse 向かい合って, 顔と顔をくっつけて (cf. FACE to face, TOE to toe). 《1732》
n skn off ne's nse ⇒skin 成句.
on the nse
(1) 《米・カナダ口語》 正確に[で], 的確に[で], ぴったり(で); (時間)きっかりに.
・hit on the nose …にうまく命中[的中]する[させる].
・Her answer was right on the nose. 彼女の答えはまさに的を射たものであった.
(2) 【競馬・ドッグレース】 一着になる[優勝する]ものとして.
・play a horse on the nose ある馬の一着に賭ける.
(3) 《豪》 悪臭がして, 臭くて.
《1937》
py through the nse 《口語》 法外な代価を払う[取られる], ぼられる 〔for〕. 《1672》
pwder one's nse 《口語》 〈女性が〉トイレに行く, 用を足す.
pt a person's nse out of jint 《口語》 (人の計画などをつぶしたり, 地位や愛情を横取りしたりして)人の鼻を明かす, 人を失望[あわて]させる, 人の気を悪くさせる. 《1581》
pt a person's nse to the grndstone＝keep a person's NOSE to the grindstone.
rb a person's nse in it [the drt] 《口語》 人の心配などを遠慮なく注意[指摘]する.
・He was late again for the meeting, so I rubbed his nose in it. 彼がまた会合に遅刻したので私はひどく言ってやった.
《1963》
se beynd (the nd [lngth] of) one's nse [否定文・条件文・疑問文に用いて] 先見の明[洞察力]がある.
se n frther than (the nd of) one's nse
(1) ひどい近眼である.
(2) 先見の明がない, 洞察力がない.
shw one's nse ⇒show 成句.
snp a person's nse ff＝bite a person's HEAD off.
tll nses＝count NOSEs. 《1657》
through one's nse 鼻声で.
・speak [talk] through one's nose 鼻のつまった声で話す《[m, n] が [b, d] と響く》.
thmb one's nse at
(1) …に向かって親指を鼻先に当て他の 4 本の指を広げて見せる (cf. snook１).
(2) 《口語》 …をばかに(したふるまいを)する (cf. nose-thumbing).
《1903》
trn p one's nse at 《口語》 …を軽蔑する, 鼻先であしらう. 《1818》
nder a person's (vry) nse 《口語》 人のすぐ目の前[面前]で, 鼻っ先に[で]; 人が気づかぬうちに.
・She found her eyeglasses under her very nose. 彼女は(探していた)眼鏡をすぐ目の前に見つけた.
・The man snatched the article right from under our noses. その男は私たちの見ている目の前でその品をかっぱらった.
《a1548》
with one's nse in the ir 傲慢な態度で, 偉そうに (cf. turn up one's NOSE at).
vt.
1 かぐ, かぎつける, かぎ出す, 鼻先で[においで]知る (smell); 捜し出す, 看破する (detect) 〈out〉.
・nose a secret out of a person 人の秘密をかぎ出す.
・He will nose out a scandal anywhere. 彼はどこからでも醜聞をかぎつける.
2 …に鼻を(こ)すりつける (nuzzle).
3a 鼻で押す[押し進める] 〈aside, open, etc.〉.
・The dog nosed the door open. 犬はその戸を鼻で押し開けた.
b 〈自動車など(の鼻先)を〉 〔…の方へ〕ゆっくり進める 〔into, to, through〕.
・nose a car around a corner 車をゆっくり進めて角を曲がる.
c [〜 one's way として] (鼻先・船首などを前にして)進む, ゆっくり前進する.
・The ship was nosing its way into the harbor. 船は港に入って来るところだった.
4a 【競馬】 鼻の差で…に勝つ 〈out〉.
b (わずかの差で)〈相手を〉打ち負かす, …に辛勝する 〈out〉.
5 《古》 〈人・物事を〉横柄に扱う, 侮蔑する; …にふてぶてしく抵抗する.
vi.
1 かぐ, かぎつける, かぎ回る (sniff) 〔at, about, around〕.
・The dog kept nosing around the garden. 犬は庭中をくんくんかぎ回った.
2a 捜す (seek) 〔after, for〕.
b (物珍しそうに)穿鑿(せんさく)する (pry) 〔about, around, into〕; (おせっかいに)干渉する (meddle) 〔into, with〕.
・He is always nosing into what does not concern him. 彼はいつも自分にかかわりのないことにおせっかいをしている.
3 〈船などが〉 (船首・鼻先を向けて)ゆっくり前進する (advance) 〔to, toward〕.
・The boat nosed in toward the shore. ボートは岸に向かってゆっくり進んだ.
4 【地質】 〈地層・岩脈などが〉傾斜する (dip) 〈in〉; 露出する (basset) 〈out〉.
5 《英俗》 警察の手先として働く.
nse dwn
(vi.) 〈航空機が〉機首を下げる.
(vt.) 〈航空機〉の機首を下げる.
・nose a plane down.
《1916》
nse ver 【航空】 機首を突いてひっくり返る, とんぼ返りをする.
nse p
(vi.) 〈航空機が〉 機首を上げる.
(vt.) 〈航空機〉 の機首を上げる.
・nose a plane up.
〜・lke adj.
n.: OE nosu ＜ Gmc nas (Du neus / G Nase)← IE nas- nose (L nsus, nose, nrs nostrils / Skt ns). ― v.: 《1577》 ← (n.): cf. naze, ness, nostril, nozzle
研究社新英和大辞典 ページ 208057。
