(2) 本能のままに進む, 前後の見境もなく行動する.

《1591》

gt p a person's nse 《英口語》 人をひどくいらいらさせる.

in frnt of a person's nse 人の面前で, 真正面に.

kep one's nse clan 《俗》 悪い事をしないようにする, 警察の世話にならないようにする. 《1887》

kep [hve, hld] a person's [one's] nse to the grndstone 休む暇もなく働かせる[働く], ぎゅうぎゅう言うほど勉強させる[こつこつ勉強に励む].

・We have to keep our nose(s) to the grindstone. (いやでも)せっせと働かなければならない.

lad a person by the nse 《口語》 〈人を〉思うままにする[あやつる], 牛耳る, 自由に引き回す (cf. Shak., Othello 1. 3. 407).