(2) どうでもいい事だ, 大した事でない.

(3) 容易なことだ, 何でもない. 《1934》

(4) [in を用いて] (競馬などで)どちらも五分五分だ.

・There's nothing much in it. 大差ない.

《1927》

thnk nthing of

(1) …を軽んじる.

・think nothing of a person's work 人の仕事を軽蔑する.

・Think nothing of it. どうか気にしないで下さい《失礼を詫びる相手に》; (「ありがとう」に対して)どういたしまして.

(2) 〈普通ではないと思われるようなこと〉を何とも思わない.

・think nothing of (telling) a lie うそをつくことを何とも思わない.

・I think nothing of working all night. 徹夜するのは平気だ.

《1802》

to sy nthing of… …のことは言うまでもなく, …はさておき (cf. not to SAY^１).