・be open to any (firm) offer (しっかりした申し出なら)どんな申し出にも応じる.

・an offer of assistance [purchase] 援助[買入れ]の申し出.

・He was tempted off the straight and narrow path by an attractive offer of $100,000. 10 万ドルという大金の申し出に心を引かれて正道を踏みはずした.

b (結婚の)申し込み, 求婚.

・She ignored the offer of his hand. 彼からの(結婚の)申し出を無視した.

・She has refused several offers of marriage. 彼女はもう何度も結婚の申し込みを断わっている.

2a (売品としての)提供.

・an offer for sale 売り物.

・be on (special) offer 《英》 (特に安値[特価]で)売りに出ている.

・put up for offer 売りに出す.