・on the outskirts of the town 町はずれに, 郊外に.

・on this side [the other side] of the river 川のこっち[向こう]側に.

・on one [the other] side 一方[他方].

・on either side いずれの側にも.

・on both sides 両側に, 双方とも.

・Take the first turning on the left. 最初の角を左に曲がりなさい.

・on (the) one hand 一面では.

・on the other hand 他面では.

・at each station on the route 途中の各駅で.

・Henley-on-Thames ヘンリーオンテムズ《テムズ川に臨むヘンリーの意》.

・New York is (situated) on the Hudson River. ニューヨークはハドソン河畔にある.

・It borders on absurdity. それはもはやばかげているといってよい.