・serve a writ on… …に対して令状を出す.

・take vengeance on… …に報復する.

・A curse [plague] on him! 彼にのろいが降りかかるがいい.

・I congratulate you on your success. ご成功を祝します.

・Let's shake hands on the deal. 契約成立の手打ちをしましょう.

・That's a new one on me. それは初耳だ, そうとはうかつにも知らなかった.

b [不利益] 《口語》 〈人〉に向けられて, 〈人〉の不利になるように.

・The joke is on us. その冗談は我々に当てつけたものだ.

・I had nothing on her. 彼女になんの恨みもなかった.

・The lights went out on us. 電灯が消えて困った.

・She hung up on me. 彼女は(失礼にも)電話を切ってしまった.