・keep one's hat on 帽子をかぶったままでいる.

・put [try] on a coat 上着を着る[着てみる].

・buckle on a sword [six-shooter] 締め金で止めて剣をつるす[六連発銃を身に着ける].

・She had very little makeup on. 彼女はほとんど化粧をしていなかった.

3 (ある場所・物の方へ)向かって, 進んで (forward), 先へ (onward); 〈時間が〉進んで.

・bows [broadside] on 舷首[舷側]を前に向けて.

・come on 向かって来る, やって来る, 近づいて来る.

・head on 頭部を前にして, 頭から.

・further on さらに進んで.

・I'll do it later on. あとでやっておきます.

・from then [that day] on その後ずっと[その日から引き続いて].

・send one's baggage on 荷物を先へ送っておく.

・It's getting on for six o'clock. もうじき 6 時だ.