・"What will the government do now?" "That's a tough one!" 「政府は今どうするだろうか」「それはむずかしい質問だ」.

7 《口語》

a 《米》 1 ドル紙幣.

b 《英》 1 ポンド紙幣.

8a 《口語》 人 (cf. pron. 2); 〔…を好む〕人, 熱狂者 〔for〕.

・She's a clever one, isn't she! お利口じゃないか.

・He is a (great) one for (watching [playing]) baseball. 彼は野球狂だ.

・She was never [not] one for giving up [to give up] easily. たやすくあきらめるような人ではなかった.

b 《俗》 変な人, 変わり者.

・You're a one! 君は変な人だね.

9 【音楽】 (全音符の長さを示す) 1.

(ll) in ne 一体になって, いっしょで (together).