【語法】 (1) この用法の one が形容詞に先立たれるときには不定冠詞をつけ, また複数形 ones も用いられる: Do you have a fountain pen with you?―Yes, I do―a very good 〜. 万年筆を持っていますか―ええ, 持っています, とてもいいのを / Give me a good 〜 [some good 〜s], please. いいのを[いくつか]下さい.　(2) 無冠詞の one が形容詞句や形容詞節を従えることがあり, その場合にも複数形 ones が用いられる: His tone was 〜 of cool amusement. 彼の口調は冷ややかに楽しんでいるといった口調だった / These problems are 〜s on which we have been working for the last ten years. これらの問題こそ我々がこの 10 年来取り組んできているものである.

――――――――――――――――――――――――――――――

5 《古》 ある人.

・One came to him yesterday. 昨日ある人が彼のところへ来た.