研究社新英和大辞典ページ 209139

複数辞典一括検索+

4 〈部屋・戸口が〉〔…に〕通じる, 向いている〔into, on, onto, to, toward〕.🔗⭐🔉

4 〈部屋・戸口が〉〔…に〕通じる, 向いている〔into, on, onto, to, toward〕.

・a room that opens into a corridor 廊下へ戸口の開いている部屋.

・The two rooms open into each other. その 2 室はドアで互いに通じている.

・The door opens into a smaller room [toward the hall]. ドアを開けると小さい部屋へ行かれる[玄関の方に出られる].

・The window opens on [onto] the lawn. 窓は芝生に面している.

・The window opens to the west. 窓は西に向いている.

5 〈心が〉包容力[共鳴度]が大きくなる, こだわらなくなる, 大らかになる.

・I felt his heart open to my words. 彼が心から私の言葉に共鳴してくれているのがわかった.

6 はっきりと話す, 心の中を打ち明ける (speak out).

研究社新英和大辞典 ページ 209139。