・Opportunity makes the thief. 《諺》 すきを与えると魔が差すもの.

・A fleeting opportunity occurred [presented itself]. つかの間の機会がやってきた.

・Be ready to act when opportunity knocks. 機会が訪れたとき行動を起こす用意をしていなさい.

・⇒equal opportunity.

2 出世の好機.

《1375》 (O)F opportunit: ⇒opportune, -ity

――――――――――――――――――――――――――――――

SYN　機会:

opportunity 「機会」を表す最も一般的な語. 特にあることをするのに事情がふさわしい時: I had an opportunity to go to London. ロンドンへ行く機会があった.

chance 口語的な語で, 偶然に与えられた都合のよい時期: He refused the chance to take part. 参加する機会を拒んだ.

time あることをする[あることが起こる]のに都合のよい時: Now's the time. 今が絶好の機会だよ.