・The waiter took our order(s). ウェーターは我々の注文をとった.

・The waiter returned with her order. 彼女の注文料理をもってウェーターは戻ってきた.

・That'll be one order of onion soup and two orders of apple pie. それでオニオンスープ(の注文)が一つとアップルパイ(の注文)が二つとなります.

・⇒side order.

【日英比較】 日本語の, レストランなどでの「オーダーストップ」は和製英語. 英語では close further orders という. また, 日本語の「オーダーメード」「イージーオーダー」も和製英語. 英語では前者は custom-made, tailored, tailor-made, made-to-order 《米》, made-to-measure 《英》, 後者は semi-custom-made, semi-tailored, semi-tailor-made という.

3 《口語》 (割り当てられる)仕事, 要求.　★通例次の句で.