・His face comes out in pimples. 彼は顔ににきびがよく出る.

b 〈事態など〉表面[現実]化して, 活発になって.

・A revolution burst [broke] out in India. インドに革命が勃発した.

・A fever broke out. 熱病が発生した.

12a 公にされて; 〈秘密など〉露見して; 〈書物が〉出版されて; 《口語》 〈…だと〉公然と名乗って 〈as〉.

・The secret has gotten out. 秘密がばれた (cf. vi. 1).

・He's finally come out as a homosexual. 彼もついに同性愛者だということを公言した.

b 《古》 〈若い女性が〉社交界へ出て; 奉公[勤め]に出て.

・⇒BRING out (1), COME out (16).

13a 聞こえるように, はっきりと, 声を出して (aloud); 大声で (loudly).

・call [cry, shout] out 叫ぶ.

・He shouted [sobbed, stammered] out his story. 彼は自分の話を大声をあげて[すすり泣きながら, 口ごもりながら]語った.