・out of mischief いたずらから, いたずらに.

・out of necessity 必要上.

・I saved him out of pity for his family. 家族がかわいそうと思って彼を救ってやった.

6a …から(直接) (from, off).

・drink out of a bottle ラッパ飲みする.

・eat out of a bowl どんぶりから直接食べる.

b …から(出た); …の出[生まれ]で.

・out of one's own head 自分の考え[一存]で, 命令を待たず.

・The idea came out of my own imagination. その考えは私のこの頭から出たのです.

・a passage out of Shakespeare シェークスピアの作品からの一節.

・like something out of The Arabian Nights 「アラビアンナイト」から抜け出たような.