・reap the harvest of one's own sowing 自らまいた種を刈り取る《自業自得》.

・It's your own fault (if you fail). (失敗したら)君の責任だ.

2 [通例 an 〜 または pl. で] 《まれ》 (血族関係を表して)実の (real), 本腹の, 直接の.

・own brothers [sisters] 実の兄弟[姉妹].

・an own cousin 実のいとこ (first cousin).

・one's own father 実の父親.

・an own brother to the king 王の実の兄[弟].

3 [独立(名詞)用法] わが物, わが者, わが家族; いとしい者, 独自のもの.

・my own (愛称的呼び掛けとして)おまえ, 君, いい子.

・claim a thing [things] as one's own ある物を自分のだと主張する.