・take paternal care of… …父のように世話する, 父親としての面倒をみる.

・bid adieu to one's paternal roof 父のひざもとから去る, 独立する.

2a 〈親戚など〉(血縁が)父方の, 父系の.

・a paternal grandmother＝a grandmother on the paternal side 父方の祖母.

・be related on the paternal side 父方の親類である.

b 【文化人類学・社会学】 父親中心の, 父権の (cf. maternal 2 b).

・a paternal family 父親中心家族, 父権家族《家族内の権威が父親あるいは男性の長によって保持されている家族の型》.

3 父から得た, 父譲りの, (父から)世襲の.

・the paternal acres 世襲の土地.

4 〈政府・立法など〉(父の子に対するような)善意に基づいて規制[制限, 干渉]する; 温情主義の.

〜・ly adv.