5 《俗》 警官, ポリ公.🔗⭐🔉

5 《俗》 警官, ポリ公.

6 《英口語》 困難[不快]なこと.🔗⭐🔉

6 《英口語》 困難[不快]なこと.

・a pig of a job いやな仕事.🔗⭐🔉

・a pig of a job いやな仕事.

7a 【金属加工】 金属[鉄, 鉛]の鋳塊, 生子(_なまこ); 鋳床 (pig bed) の型 (cf. sow^２ 3).🔗⭐🔉

7a 【金属加工】 金属[鉄, 鉛]の鋳塊, 生子(_なまこ); 鋳床 (pig bed) の型 (cf. sow^２ 3).

b ＝pig iron.🔗⭐🔉

b ＝pig iron.

c ＝pig lead.　《鋳床に鋳型を並べた所が子豚の乳を飲む様に似ているところから》🔗⭐🔉

c ＝pig lead.　《鋳床に鋳型を並べた所が子豚の乳を飲む様に似ているところから》

8 《米俗》 機関車 (railroad locomotive).🔗⭐🔉

8 《米俗》 機関車 (railroad locomotive).

a pg in a pke [bg] 調べもせず[よく知らず]に買った物; 安請合🔗⭐🔉

a pg in a pke [bg] 調べもせず[よく知らず]に買った物; 安請合い.

・buy a pig in a poke 物をよく見ないで買う.🔗⭐🔉

・buy a pig in a poke 物をよく見ないで買う.

《c1530》🔗⭐🔉

《c1530》

bled lke a (stck) pg (突き刺された豚のように)たくさんの血を流す, 大出血🔗⭐🔉

bled lke a (stck) pg (突き刺された豚のように)たくさんの血を流す, 大出血する.

brng [drve] one's pgs to a fne [🔗⭐🔉

brng [drve] one's pgs to a fne [a prtty, the wrng] mrket 見当違いをする, やまがはずれる, しくじる. 《1748》

研究社新英和大辞典 ページ 212299。