複数辞典一括検索+![]()
![]()
3a 〔約束などに〕縛りつける, 束縛する (bind) 〈down〉 / 〔to, on, upon〕; 決心を迫る.🔗⭐🔉
3a 〔約束などに〕縛りつける, 束縛する (bind) 〈down〉 / 〔to, on, upon〕; 決心を迫る.
・pin a person down to a promise [an admission] 人を約束で動きのとれないようにする[人にはっきり承認させる].🔗⭐🔉
・pin a person down to a promise [an admission] 人を約束で動きのとれないようにする[人にはっきり承認させる].
・pin one's faith [hopes] on a person 人に心からの信頼を置く[希望をかける].🔗⭐🔉
・pin one's faith [hopes] on a person 人に心からの信頼を置く[希望をかける].
b 《口語》 〔人に〕〈犯罪など〉の責任を負わせる, 〈証拠などを〉突きつけて責任を問う 〔on〕.🔗⭐🔉
b 《口語》 〔人に〕〈犯罪など〉の責任を負わせる, 〈証拠などを〉突きつけて責任を問う 〔on〕.
・pin a theft on a person 人に盗みの罪を着せる.🔗⭐🔉
・pin a theft on a person 人に盗みの罪を着せる.
4 〈ピンなどを〉刺し通す (transfix).🔗⭐🔉
4 〈ピンなどを〉刺し通す (transfix).
5 《俗》 取り押さえる, 捕縛する (seize).🔗⭐🔉
5 《俗》 取り押さえる, 捕縛する (seize).
6 《米学生俗》 (婚約のしるしに)〈相手の女性〉に友愛会 (fraternity) のピンを与える.🔗⭐🔉
6 《米学生俗》 (婚約のしるしに)〈相手の女性〉に友愛会 (fraternity) のピンを与える.
7 【チェス】 ピンする (cf. n. 4 d).🔗⭐🔉
7 【チェス】 ピンする (cf. n. 4 d).
研究社新英和大辞典 ページ 212391。