複数辞典一括検索+

《1521》 pickande, -ante (O)F piquant (pres.p.) ← piquer 'to prick, sting, PICK🔗🔉

《1521》 pickande, -ante (O)F piquant (pres.p.) ← piquer 'to prick, sting, PICK' pique /pk/

n.🔗🔉

n.

1 (個人間の)悪感情, 敵意 (enmity).🔗🔉

1 (個人間の)悪感情, 敵意 (enmity).

・take a pique against a person 人に悪感情を抱く.🔗🔉

・take a pique against a person 人に悪感情を抱く.

2 (軽蔑や侮辱に対する)立腹, 憤懣(んま), 癪() (⇒offense 🔗🔉

2 (軽蔑や侮辱に対する)立腹, 憤懣(んま), 癪() (⇒offense SYN); 不興, 不機嫌 (displeasure).

・in a (fit of) pique=out of pique 腹立ち紛れに.🔗🔉

・in a (fit of) pique=out of pique 腹立ち紛れに.

vt.🔗🔉

vt.

1 (自尊心などを傷つけて)〈人を〉 憤慨させる (resent), 〈人〉の癪にさわる (irritate).🔗🔉

1 (自尊心などを傷つけて)〈人を〉 憤慨させる (resent), 〈人〉の癪にさわる (irritate).

・be piqued at a refusal 拒絶されて癪にさわる.🔗🔉

・be piqued at a refusal 拒絶されて癪にさわる.

2 〈誇り・虚栄心などを〉傷つける.🔗🔉

2 〈誇り・虚栄心などを〉傷つける.

3 〈好奇心・興味などを〉そそる, かきたてる.🔗🔉

3 〈好奇心・興味などを〉そそる, かきたてる.

4 《古》 誇る (pride).🔗🔉

4 《古》 誇る (pride).

研究社新英和大辞典 ページ 212497