1a 猛烈な伝染病, 悪疫, 疫病 (pestilence).

・⇒white plague.

b [しばしば the 〜] ペスト (pest).　★ペスト菌 Pasteurella pestis による猛烈な伝染病; 数種類あるが the pest と言えば通例, 腺ペスト (bubonic plague) を指す; ヨーロッパでは有史以来数回大流行を見, 中世に黒死病 (Black Death) と呼ばれた流行病はこれとされる.

・the pneumonic [pulmonary] plague 肺ペスト.

・the London plague＝Great Plague.

【日英比較】 日本語では「ペスト」というが, 英語では plague が普通.

2 《口語》 (有害動物の)異常[大量]発生, (いなご・ばったなどの)大襲来.

・a plague of locusts.

3 《口語》 厄介な物[人] (nuisance), 面倒なこと (trouble).

4 (神のたたりによる)不幸, 天災, 災難; 呪い.

・A plague on [upon] it [him, etc.]! 《古》 ＝Plague take it [him. etc.]! いまいましい, ちくしょう.