複数辞典一括検索+![]()
![]()
5a [形容詞・副詞を伴って] (ある仕方で)ふるまう, 行う.🔗⭐🔉
5a [形容詞・副詞を伴って] (ある仕方で)ふるまう, 行う.
・play fair 尋常に勝負する, 公明正大にふるまう.🔗⭐🔉
・play fair 尋常に勝負する, 公明正大にふるまう.
・play false 不正な勝負する; 〔…に〕卑劣にふるまう, 〔…を〕だます 〔with〕 (cf. vt. 5 b).🔗⭐🔉
・play false 不正な勝負する; 〔…に〕卑劣にふるまう, 〔…を〕だます 〔with〕 (cf. vt. 5 b).
b [形容詞を伴って] (…であるような)ふりをする.🔗⭐🔉
b [形容詞を伴って] (…であるような)ふりをする.
・play dead, dumb, sick, etc.🔗⭐🔉
・play dead, dumb, sick, etc.
c 協力する, 同調する 〔with〕.🔗⭐🔉
c 協力する, 同調する 〔with〕.
6a 〔楽器などを〕演奏する, 鳴らす, 弾く 〔on, upon〕. 【日英比較】 日本語で🔗⭐🔉
6a 〔楽器などを〕演奏する, 鳴らす, 弾く 〔on, upon〕. 【日英比較】 日本語では楽器を演奏することを表す語は対象の楽器によって「弾く」「吹く」「たたく」などと分けて用いるが, 英語では一般的には play 一語で表す. ただし「吹く」という動作に注目する場合は blow, 打楽器などを「たたく」動作を強調する場合は beat, また音を出すことに重点がある場合は sound を用いることがある.
・a band playing in the distance 遠くで演奏している楽隊.🔗⭐🔉
・a band playing in the distance 遠くで演奏している楽隊.
研究社新英和大辞典 ページ 212795。