pox /p()ks ｜ pks/→ n. (pl. 〜, 〜・es) 1 【病理】 a [通例, 複合語の第 2 構成素として] 痘(症), 発疹. ・⇒chickenpox, cowpox, fowl pox. b 《古》 疱瘡(_ほうそう), 痘瘡(_とうそう) (smallpox). c 水疱瘡(_{みずぼうそう}). 2 [the 〜] 《俗》 瘡(_かさ), 梅毒 (syphilis) 《great pox, French pox ともいう》. 3 [複数扱い] 《古》 瘡あと, あばた (pocks); (疱瘡などの)膿疱(_のうほう) (pustules). 4 〔…への〕災厄, 災い, 疫病 (plague), のろい (curse) 〔on, of〕. ・⇒A POX on you!. 5 【植物病理】 放線菌の Streptomyces ipomoea による表面に多くのあばたを生じるサツマイモの病害《soil rot ともいう》. A px on [of] you [him, etc.]! 《古》 疫病にでもとっつかれろ, こんちくしょう (Plague take you!). 《1594-95》 Wht a px! 一体全体, まあ. 《1710》 vt. 《古》 瘡[梅毒]をうつす[感染させる]. 《1503》 《変形》 ← pocks (pl.) ← POCK: cf. smallpox