複数辞典一括検索+

pray /pr/→🔗🔉

pray /pr/ vi. 1a 〔…に〕祈る; 祈願をこめる, 祈りを捧げる 〔to〕. pray to God 神に祈る. b 〔…のために〕祈る 〔for, on behalf of〕. 2 〔…を〕懇願する, 嘆願する, 願い求める 〔for〕. pray for pardon 許しを請う. ・I pray for your success [for you to succeed]. ご成功を祈る. pray for rain [for it to rain] 雨請いをする. pray to God for mercy [to show mercy] 神の慈悲を請う. pray to be set free 解放を乞う. vt. 1 〈神など〉に祈願する; 〈人〉に懇願する, 嘆願する; 懇望する, 懇請する, 願う (ask for). pray God's forgiveness and mercy 神の許しと恵みを求めて祈る. pray God for help [to help] 神に救いを祈る. pray God for mercy 神に慈悲を懇願する. pray a person to help [that help may be given] 援助してくれるように人に懇望する. 2 〈祈りを〉祈る, 捧げる (say). pray the Rosary twice a week. 3 《古》 [I pray you の省略として] 願わくは, どうぞ (please). ・"Pray you, undo this button: thank you, sir," (Shak., Lear, 5. 3. 311) どうかこのボタンを外してくれ. ありがとう. Pray come with me. どうぞ私と一緒においで下さい. Pray be seated. どうぞお座り下さい. Pray consider that… ということをまあ考えてみてください. Pray do not mention it. どういたしまして. Pray don't speak so loud. どうぞもう少しお声を低く. ・Tell me the reason, pray. 理由をおっしゃって下さい, どうぞ. ・What is the use of that, pray (tell)? ねえ, それは何の役に立つんですか. 4 《古》 a 祈願[嘆願]して…する[させる] 〈out, into, etc.〉. b 祈り倒す, 説伏(っぷ)する 〈down〉. be pst prying for 改心させる見込みがない (Shak., 1 Hen IV 2: 4: 209-11). 《1596》 pry in id (of) 《古・詩》 (…の)助力を頼みこむ, …の助けを懇願[懇望]する《in は副詞》. 《1531》 〜・ing・ly adv. 《?c1225》 preie(n) OF preier (F prier) < LL precre=L precr to beg, pray ← prex prayer, request ← IE perk- to ask: cf. OE frinan / G fragen to ask

研究社新英和大辞典 ページ 213888