・He has a drinking problem. 彼は酒癖が悪い.

・The problem is (how) to prevent it. それをどうして防ぐかが問題である.

・He had the problem of finding [of how to find] a job. 仕事を見つける[どうして見つけるか]という問題があった.

・She had no problem finding [to find] a job. 彼女はすぐ仕事を見つけた.

・That always is the problem with tourists. それはいつも観光客のいけないところです.

・Will it be finished by tonight?―That's [It's] not my problem: speak to the plumber. 今夜までに終わりますか―そんなこと私にはわかりません. 工事担当者に話して下さい.

・That's your problem. それは君の問題だ; 私の知ったことではない.

・What's your problem? どうかしてるんじゃないの《不可解なことをした相手に対して》.