・The big [last] push finally began. 大[最終]攻勢がついに始まった.

4a 刺激, 推進力 (impetus).

b 後押し (backing), 後援, 推挙.

c 販売促進運動 (campaign).

・a sales push 販売促進運動.

・a push on the new product 新製品販売促進キャンペーン.

5 《口語》 押しの強さ, 強引さ (self-assertion, assertiveness); 進取の気性 (enterprise).

・a person with plenty of push とても強引な人.

・Push generally succeeds in business. 実業界は押しの一手で成功する.

6 《口語》 切迫 (pinch), 危機 (crisis), 急場 (emergency).

・at a push いざとなれば; うまくいけば, やっと.

・if [when] it comes to the push＝《米》 if [when] push comes [came] to shove 危急に際して(は), いざという時になれば[なると].