複数辞典一括検索+
(2) 〈本を〉読むのをやめる; 〈赤ん坊を〉寝かせる; 〈受話器を〉置く, 〈電話を〉切る[切ってしまう] 〔on〕.🔗⭐🔉
(2) 〈本を〉読むのをやめる; 〈赤ん坊を〉寝かせる; 〈受話器を〉置く, 〈電話を〉切る[切ってしまう] 〔on〕.
・The book was so interesting I just couldn't put it down until I'd finished it. その本はとても面白かったので読み終えるまでやめられなかった.🔗⭐🔉
・The book was so interesting I just couldn't put it down until I'd finished it. その本はとても面白かったので読み終えるまでやめられなかった.
(3) 〈ある金額を〉頭金[内金]として支払う.🔗⭐🔉
(3) 〈ある金額を〉頭金[内金]として支払う.
・I put down (a deposit of) thirty dollars on [for] the shoes. 靴の代金として 30 ドルの内金を払った.🔗⭐🔉
・I put down (a deposit of) thirty dollars on [for] the shoes. 靴の代金として 30 ドルの内金を払った.
(4) 《口語》 〈人を〉黙らせる (silence); 〈…に〉ひじ鉄をくらわせる (snub); 恥入らせる, 〈…の〉面目を失わせる (humiliate), やり込める (squelch); ののしる, けなす (disparage); 🔗⭐🔉
(4) 《口語》 〈人を〉黙らせる (silence); 〈…に〉ひじ鉄をくらわせる (snub); 恥入らせる, 〈…の〉面目を失わせる (humiliate), やり込める (squelch); ののしる, けなす (disparage); 非難する, 批判する (criticize) (cf. put-down 1).
・Put down those hecklers. あの野次馬どもを黙らせなさい.🔗⭐🔉
・Put down those hecklers. あの野次馬どもを黙らせなさい.
・He put her down with a sharp retort. 彼は鋭く応酬して彼女をやり込めた.🔗⭐🔉
・He put her down with a sharp retort. 彼は鋭く応酬して彼女をやり込めた.
研究社新英和大辞典 ページ 215436。
